阴阳愆违，水旱不节，谁其序之？天灾流行，人物疵病，谁其禦之？明为人福，幽为神助，谁其尸之？凛凛乎克当其任者，吾忠壮公之神欤？公姓程，讳灵洗，字元涤。其先出于黄帝，重黎之后。自休父仕周宣王为大司马，封程伯。其后曰婴，仕晋平公，有托孤之德，封忠诚君。东晋时讳元谭者，持节为新安太守，有善政，诏赐宅于歙黄墩，子孙遂以为桑梓。自元谭六世生天祚，仕宋为山阳内史。九世生茂，仕梁为郢州长史。皆以忠勇闻。茂生察，梁秘书少监。察生宝惠，为本郡仪曹，娶安定胡氏而生公。公性宽惠，孝于亲，友于弟。待群下以恕，处乡党以义，别嫌明疑，定是正非，无得谁何者。所居之偏，其湖深广，有神居焉。与吕湖为邻，吕湖有蜃，素为居民之害。湖之神一夕为黄冠见梦于公，曰：「吕湖蜃稔恶于此，不早图去，民其鱼乎！明日吾复与战，披帛于肩者，我也。以公义士，敢以相辱。公倘为助，酬报敢后」？翼日公果率乡之少年鼓噪于湖侧而俟。有顷，湖水浩荡，云雾隐暗，两牛角于滩上，而肩白者屈。公挽弓发矢中彼黑者，俄而阴晦廓清，湖波澄静。居不更夕，有巨鱼死于吉阳滩下，即吕湖蜃也。至今号其滩曰蜃滩。自是吕湖涨塞，而居民之害除矣。越数日，有道士叩门候公，公为具馔。道士曰：「公尝有德于我矣，又劳鸡黍之勤，何以为报？吾素习天机书，能卜善地，当随我以行」。至黄牢山，以白石识之，曰：「迁此可暴贵矣」。公于是为太夫人寿茔焉。梁大宝间，侯景之乱，公据黟歙以拒之。侯景移军，新安太守萧隐奔依焉。公奉以主盟，景不得而陆梁也。其后平徐嗣徽，破王琳，走周迪，败华皎，降元定，擒裴宽，与士卒同甘苦，虽节制甚严，而人乐为之用。太清、承圣间，除散骑常侍、建威将军。累迁新安丹阳太守，历谯州、青州、豫州刺史，巴丘县侯，食邑千户。事武帝，以功授兰陵、南阳太守，封遂安县侯，迁太子左卫率。事世祖，为豫州刺史，持节西道，授都督，食邑千户，鼓吹一部，班剑四十人。又迁中护军，出都督郢州。废帝即位，进云麾将军，封重安县公。卒，赠镇西将军、开府仪同三司，配享武帝庙庭，谥曰忠壮。夫人董氏。生子二十有二人。长文季，有高烈，传于公后，馀多以功显于时。今程氏散处四方者，其源皆出黄墩，国史家谱载之详矣。故此可得而略也。初，公微时，其声名气节达于朝廷。尝负铧视田，而诏使踵门，公置铧水中以卜休咎，果得吉卜，今尚有铧卜坑焉，其旁则公之宅也。今众水潴为深湖，湖之水清莹可鉴，时有巨鳞聚浮其中，人不得而渔焉，号曰相公湖。不数百步，公之墓也。公尝自营其兆域，以缣帛埋之墓前，祝曰：「吾子孙有能大吾门户，当生大木以为休徵」。既而槠木生焉，今大且十围，其一不知何代为风雨所揠，旁出二枝，亦合抱矣，号曰千年木。乡人遂于其下叠石为坛，以奉祭祀，号曰相公坛。公生为黄墩人，死为黄墩神。祈雨而雨，祈晴而晴。瘟火疾疠，有祷即应。黄墩之民，受公之庇为不浅矣。曰牛一，曰羊一，曰豕一，与夫脯醢之荐，莫不时谨。故自夏四月至秋八月，土鼓鼕鼕，不绝其声，展敬乞灵于祠下者又百馀社，陈奠荐辞，何其虔也！公之坛与里之社接宇，春秋戊祭，以公配焉。公之功德与勾龙氏相为终始乎？暨今数百年而益大，故凡谒于庙者，皆愿丰碑以识公之始末。里人方汝舟实赞成之，捐金刻石，求记于麟。惟公历事梁、陈，功业著矣，云仍诜诜，以文章登显位者，代不乏人，固有能发潜德之幽光以传不朽者。乃属记于麟，其不赘乎？盖尝證于梦寐，而佥谋所凭，何敢不勉？谨按图经史氏，与夫讲讨村老之传闻，端拜而特书之，庶几后人益加严奉，永永不懈，亦使访古者并有所考焉。嘉熙己亥孟秋既望谨记。