君宋氏，名应先，字有开，故浙东常平使者讳藻之曾孙，赠奉直大夫讳久之孙，故秘阁修撰、广东经略讳钧之之仲子，母韩硕人，生母莫安人。秘撰牧泉，值玺赦，君持表入贺，补初品官，监德庆府悦城镇。当路诸公曰前帅子也，争致之幕。秩满，调南剑州理掾。以外舅擢为谏官，乞中岳庙。俄而外舅解言责，监泉州市舶务。居是职者率与贾胡交贿，君独玉雪自将。以考举溢格，自承直郎改通直郎，得邑泉之惠安，改瑞之新昌。听讼不喜挑抉，平亭之而已；督赋不事笞捶，董戒之而已。民始而玩之，已而信之，久而思之。岁饥，聚道旁弃儿于废刹，饲以俸米，全活者众。初，君未有子，遂感吉梦，连获掌珠。去而通判广州，广有二倅，南厅逋军饷山积，人望而畏。君竭力起八纲，以半年俸补助。需次通判漳州，狭以逋纲，为王人劾免。通判泉州，泉亦二倅，东厅新失牙契，专主军饷。泉米粟筑底，君不幸又当之，遇宣限甲士打请，官吏相顾，危在目睫。君下车仅五十馀日，汲汲鲜欢，自辍酒器，又贷金谷于姻家曾氏，增籴以抒祸。积忧畏得疾，清羸骨立，卒不废曹务。以宝祐戊午十一月某日卒，年四十八，积阶朝请郎。娶安人方氏，宝学忠惠公大琮之女，尝有男子不育，先君十四年卒，葬枫林紫霄峰之下。男三人：曰某，曰某，曰某。生女一人，尚幼。其家将以开庆改元九月某日奉君合祔。君简默寡言，冲退任运。其脱选以外舅之贤，举者求君，非君求举者也。其历官无奥主之援，自不谐世，非世不吾以也。惟意一徐公深知之。平生大致如此。昔景升、本初诸子互相倾夺，君伯氏早世，拊侄有恩。叔弟无后，君儿当立，逊于季弟之子。潘岳以妇家方盛，遂有《哀逝》之作，情则不然。铁庵翁女宰木皆拱矣，君终不再婚，其内行亦有过人者。余与君连墙，常闻君书声，而广坐中如不能言。亲友言君时有赋咏而未尝轻露一斑，其深厚难测非复一事。前葬，君团兄太社令方公演孙来求铭，铭曰：

君之盖棺，郡人太息，廉吏止此。及其返柩，里人相吊，善人亡矣。君有实践，吾无虚美，视铭与诔。