孟容刘氏，名宬，乾道太史公讳某之孙，习静先生讳某之子，母徐孺人。由乡赋擢丙戌进士，监庆元府苗米仓、罗源令、坑冶司检踏官、青田令、汤镇催煎官。用考举改宣化郎、知古田县，道闻习静讣，徒跣驰归，哀毁过甚，不数月亦卒，淳祐丁未孟春戊申也，年五十三。娶林，继谢。子男四人：性甫，德甫，二幼。葬于城北之芳林，与习静同山而异陇，戊申三月庚戌也。孟容才高，入鄞幕，是是而非非，不以拟笔一字假借人，有能名，亦以此媒怨。治青田，豪强歛迹，贫弱吐气。邑素无积贮，孟容因水灾请台郡，得没官田三百斛，立平粜仓。清苦三年，上下信伏，惟嚚讼不胜者腾口撼摇，犹在鄞也。然鄞之寓贵后为畿漕，追仇孟容，文致逞憾；青田之寓贵方在禁近，及因此知孟容，辟举交上。人谓非孟容老少之异，亦二贵贤否之分焉。余观同时一丛辈词学与孟容比肩，皆已拔卑冗，致显荣，智慧在孟容下风者，往往亦秉机要，据事任，独孟容龃龉难合。又观士之与时枘凿者，或以迂疏，或以高亢，孟容笔精墨妙，为人所爱，表和里刚，与物无忤，而又仕贱力微，所抑扬与夺不过民间琐琐鸡虫得失尔，而人情已有不能堪者。设孟容稍用于时，有大建明、大矫拂，未知世论又何以处孟容哉。噫，使士大夫人人以公论克私意，为当世惜人材，前之憎孟容者必爱之矣，毁孟容者必誉之矣。世未尝无若人，而孟容所遭乃或不然，所谓命耶！初，习静高蹈丘园，行谊修洁，年八十馀坚悍未衰，及见孟容通籍。人谓将安车以迎，列鼎以养也，而灵椿丹桂，奄忽凋陨，所谓天道果安在耶！孟容于书口诵手抄，靡不该综。未尝欲以文章盖人，偶然游戏翰墨，字在纸上皆绚烂有光怪。用笔得《禊帖》意，身后馀手泽书若干种。呜呼，天祸吾家也夫！前哭孟传，后哭无竞，今又哭孟容也。刘氏自二大父迭中进士魁亚，先君群从六人策名者三，余群从十有四人，策名者亦三，居垕最先，志学继之，孟容殿焉。今踰二纪，未有继者。余潦倒无成，岁晚召对，天子哀其志气频挫，文采衰落，亲洒奎画，赐以科第，其有愧于家世多矣。昔斛律金观子孙会射，泣曰：「二子用弓不及我，诸孙又不及父，世衰矣」。夫以弧矢卜盛衰，将家也；以科目验隆替，儒家也。若淡墨黄甲减于前人，斋郎太祝多于进士，窃意吾祖吾父幽冥之中喟然发斛律公之叹矣。余志孟容，所以自警，亦以警吾宗之少隽者。性甫、德甫善继父志，其以余语勉二幼焉。铭曰：

余闻古人，英才是育，髦士是烝。其后反是，烝不必髦，育不必英。世固有之，如泥孝廉，伏猎贰卿。呜呼孟容，彼所获者，膜外之荣；彼臭腐矣，余所传者，身后之名。呜呼孟容，安归尔宫，谛受余铭（《后村先生大全集》卷一五三。）。

人人：原脱一「人」字，据清抄本补。