余外舅直宝章阁林公年踰五十，仕至二千石，即谢病去。先皇帝予节，今天子赐环，卒坚卧不拜。当嘉定、宝庆间，名重天下，人知公之贤，而不知公之所以能遂其去而坚其决者，亦以二子之贤焉。长寒斋，次君也。讳公选，字养直，小寒斋二岁，俱有至性。黄宜人殁，二子恐戚其父，服勤左右，跬步不离，夜阑烛尽，常未忍退，至老犹然。公仕无超迁，赀无倍入，二子安隐约，习苦淡。内修天爵，故山林皋壤有真乐；外干父蛊，故冠昏丧祭无阙礼。他人视其门庭萧寂、井臼荒寒若不堪，君父子居之久而愈安。君事长上、接宾友谦谨特甚，惟临财则恢疏俶傥，绝不类其为人。田园所入，会衣食外多以施予，富者化其廉，贫者怀其仁。岁晚弟兄世味益薄，一灯荧然，语必达旦，至言妙义，不缘师授，亦非言语文字可传者，庶几两忘孔门之口耳，兼得少林之骨髓矣。初，寒斋当赴宁化尉、建安户曹，皆弃不就，君亦以父遗泽与其子观。二君圭璧亢身，臭腐外物，其制行高，诣理深，高而深者余不能言，姑述其粗而有迹者如此。淳祐改元，君携观赴海阳尉，余见之，唶曰：「君三十年不越户限，讵宜南辕哉」！明年夏，方舍人大琮帅番禺，至朝，拉君父子同载。余闻之惊曰：「君胃无谷气，又宜深入哉」！既至，馆于府治之东偏。俄而属疾，预知将终，神识不乱。以壬寅五月丁未卒，年五十一。舍人哭之恸，拊观曰：「返柩归孥，于我乎费」。又明年七月丁酉，葬于清远里田源山之原。配王氏，以贤称。二子，曰观，曰新。昔孟氏有贤父兄之言，至江左王、谢始立佳子弟之目。二者若易合而常难值。父欲退必牵衣挽留，父为善必掣肘挠坏，年耄矣而不使休息，眷衰矣而尚劝调护，多欲掩清德、崇侈败素风者非一族也，岂独熺与攸乎？君世德远矣。自中舍为南渡名臣，沅州似中舍，宝章似沅州，二君似宝章，观弟兄又甚似二君。乌虖，林氏未可量哉！余亡妇宜人，君女兄也，观来速铭，乃书石纳圹中，其世系已详于外舅之碑。铭曰：

古有庞公，一门相高。余尝评之，世外之豪。君则不然，尤笃伦纪。使及孔门，有二闵子。大纲大法，皆本吾儒。惟治心性，亦采彼书。君达死生，宁计去住？而我何为，犹哭君墓。