福清林氏自南渡百年，号礼法家。君曾祖遹，龙图阁直学士。祖埏，知沅州。父瑑，今为朝请大夫、直秘阁。为余妻十九年，余宦不遂，江湖岭海，行路万里，君不以远近必俱。尝覆舟嵩滩，十口从死获生，告身橐装漂失且尽，余方窘挠，君夷然如平时。又尝泛漓江，柁折舟漩，危在瞬息，君亦无怖容。余贫居之日多，君节缩营薪水，未尝叹不足。即有禄米，君奉养服用一不改旧。盖其俭至惜一钱，然于孤遗则抽簪脱珥无所吝；其仁至不呵叱奴婢，然家务剧易粗细不戒而集。余历官行己，退休之念常勇于进为，澹泊之味每醲于酣鬯者，君佐之也。余调建阳令，君已胃弱恶食，抵官且愈矣，复感风痹，神色逾好，不类病人。余垂满，君苦脾泄，饵岁丹黄芽百粒不止。既亟，父老芗炬环匝县门，膜拜所谓佛者为君祈安。既逝，邑人相吊，如丧亲戚。既讣，乡之贤士大夫皆唁余曰：「孝敬慈顺可为内则者，今亡矣」。君讳节，封孺人，生于庚戌十一月十七日，殁于戊子七月六日，年三十九。明年小祥之翌日壬申，葬于寿溪西刘之原。男曰昌，既冠；曰升。女曰靖，曰蘩。升与二女皆夭。庶生一男一女，尚幼。初，秘阁公与黄宜人夫妇贤闻一时，君清约似父，淑媛肖母。归余之年，黄宜人卒，又三年，舅侍郎卒，执丧毁瘠，泣慕终身。事姑太硕人恭敬，处妯娌柔顺，待族戚有恩意。故自返柩至封坎，六亲之哭者皆哀，而秘阁公与吾母之悲愤伤痛过时而未平焉。君有至性，忠孝大指皆暗与吾徒合。往年虏骑大入，余当从主帅督战，君适患悬痈，呻呼聒邻壁。余犹豫未发，君曰：「妇病小挠，虏入大耻，若之何以小妨大也」？余愧其言，即日渡江。临绝尚惓惓姑父，又以昌属余，不忍诀。余曰：「鳏余身，拊而子，不使君有遗恨也」。君颔之而暝。及是为双圹，复为冢舍以读书休息，而今而后可以修身俟命矣，乃纳石藏中而铭曰：

黔娄、于陵仲子之妻远矣，世之妇人鲜不以富贵利达望夫子也。君则异是，以廉退为耆好，以义命为限止也。然彼健而此废、彼寿而此夭者，则又何理也？嗟嗟乎君，行路之所哀，况恩谊与伦纪也！夫既无获于彼，则宜有传于此也。乌虖悲夫（《后村先生大全集》卷一四八。）！

皆：原无，据四库本补。