签幕号郡寮之长，陪京大府，又非他郡比，其选任亦不轻矣。若昔誉髦秀隽，接踵而居是职，不知凡几。顾瞻四壁，莫有纪其名氏，使后来者漫然亡所考究，兹非甚阙典欤。余以嘉定甲申之秋充员于兹，旁搜故牍，推迹累政，思欲辑为厅记，力犹未给。一日，上元赵令尹时侨语余曰：「吾县有题名之碣，镌勒遍矣。将伐石以续，丐君为之文，堂并采其石以为君赠，可乎」？余曰：「诺」。厥既得兹石，于是命工以刻之。然绵祀之邈者，不可得而详；近自三十年来，有替上始末之可考者，仅得大魁傅公而下凡十人，遂列于石。虽不能尽述乎既往，抑将有开于方来云。宝庆初元岁在乙酉立秋日，朝奉郎、签书建康军节度判官厅公事、赐绯鱼袋剑津邓文举仲文谨识。