出县门南仅百馀步，至南冈，冈之址溪流横陈，政尔一衣带水，剑林麓而贯阛阓，是为放生池。跨水而桥，莫详所始。上冒巨屋，遇诞节，县令长帅其佐于此纵鱼鸟，以广圣天子好生之德，盖非但便舆马去来而已。岁久屋败梁腐，寖趋于废，更数令，讳财靳力，漫不訾省。绍定改元之明年，昭武赵公汝汉以幕府元僚来摄邑事，至则平滞讼，兴坠绪，发栉缕缉，弊饬政举。顾念斯桥不修则坏，昼计夕虑，已而竦然曰：「役复有大于此者乎？且梁以木，而不能以岁月计，莫如石之寿。弗图弗革，予实惭且惧」。于是约费啬用，铢积所馀，益以私钱，首为之倡。里中士吴克宽、邓林亦矜奋自憙，力赞公决，从英豪大家传相应和，更出藏镪，以佐其费。取庸于市，取石于近山，取材于邻境。人有给，故不扶而勉；直有雠，故不扰而办。易岁而桥成，下泉石为水门三，廉棱磢错，制如规圆。上立屋数十楹，檐牙骞舞，势如翚飞。至于偃伏穹窿，又如巨鳌之背，浮波而出也。广可骈肩，平可转毂，致密坚厚，悉复故而又增侈焉。邑人士谓有足书者，属予记之。尝谓今州县废不治，病在于经用之屈，号善为吏者，罢积于米盐靡密，堇堇不乏，则已为难事，奚暇治力役哉！况于摄丞其二，亟更数易，以偷为得，盖理势使然。间有兴起，辄怃然不乐曰：「吾救过不赡，力遑它及也」！至则曰：「吾无厉民为美观，以速谤也」。其有善事及物，不挠益勇如公者，谓之才且贤非欤？虽然，是役也，微公首奋为倡，则众未必应，事未必集；微吴、邓诸君董其役，同出一意，及善治有方，则未必亟成。虽仅成，亦苦窳未必坚善可久。惟倡者奋其志，董役者一其意，而缮治又有其方，故其所成就者可观也。予故乐为之书，且系之以词曰：

事有至难，役大费繁。岂无能者，缩手袖间。眷言斯桥，日度千屦。下临大渊，游鳞飞羽。以广君仁，以祝帝龄。越几寒暑，板坠壤倾。谁与兴者，公族有赵。曰嘻隳哉，宜亟更造。失今弗图，后将弗支。鸠工庀材，其后复之。闻者惊欢，咸曰惟命。有其倡之，畴敢不应。乃出泉布，乃度乃营，乃程乃督，屹于崇成。为梁为埼，维石齿齿。甃珉叠璐、益壮厥址。翼然有亭，扁以德生。飞甍杰栋，华丽鲜明。天汉垂虹，星河役鹊。齐高丽坚，见者骇愣。邑人来止，相羊游嬉。凡此伟观，繄公之为。岳祇川后，阴相默卫。既固既安，自永千载。

绍定己丑，承议郎、知潭州醴陵县事梁该记。