六飞驻钱塘，民物益繁阜，府事日滋，故关决记于分任者为倅。倅有南北厅，又有员外置，率以处宗室戚里及有朝迹者，然无定员，或三之二，或二之一，未始阙也。顾官舍无定栖，择木偷安，视荫傒阙，自处若浮梗，此厅壁记所由阙也。绍定庚寅，太府卿玉牒赵公为尹，请诸朝，度治所堧地创厅事，辛卯燬焉。越明年壬辰，今户部侍郎四明余公开府数月，维新百度，命更为之。浃三旬而成，明爽高大，奥与旷称。继自今得安其居，以赞其长，以无负公朝畀任之意，公之赐也。逮适承乏，既涖其事，念前闻人无所稽据，后来何观，询宿吏，翻旧牍，得赵公师石而下十八人刻石，龛于厅之西壁间。所期居是宇者，欲人之宁如己之宁，览是刻者，欲己之善如人之善，是则惓惓之志也，又何敢徒以勉人，不以勉己！乃书以冠其首云。