某落南三年且半，职思其忧，凡关民瘼者不敢不尽力，或有修造，非其得已。岭外乏霜雪，非独木不坚，而石亦烂，土性不腻，而砖亦碎，郭内外掘地数尺与蚬杂，而版筑不甚牢，所从来久。故官寺小不修则大必费，近不整则久遂废，其随损辄葺，以至□改创者，皆其势然。运甓斋、飨军堂得复晋、唐旧名，此后人所不能废者，犹曰治宇然也。专城之责甚大，所在皆有子城，广曰三城，中城之后便为空迥。始至之日，欲移北教场于震东门外，而再筑里城，费不敢计，而同官无赞决者，今姑以待后之人。三城二十里，每骤雨易有损处，亦前所谓蚬土之故。端平间仲节彭帅大修城后，以馀镪万五千缗附赡军解库，诸军各有砖窑，月收息以办，其利甚远。此有补于小修者，若其不小则又须别拨。刘大参既自拨，又吏部时持漕节，与两司皆有所助。曾几何时，某之修亦不辍，兼屯楼八十二所向未及修，既修既备，为费不訾，不敢求助于诸司。若代者来，以城壁交还，可无甚愧。独清海军双门为广府门面，始创者谁，绍兴丙子折枢帅彦质葺复，乾道戊子龚参帅实之新其牌，顾所以坏者虚其址，如人家架楼然。某初姑令撑拄，后必有作者。颠不扶犹可，侨将压柰何？补苴无益，不若扫地以求更新，筑成实址，为楼为门，又于其前作两翅屋其上，规模视前为壮实，而翅楼又前所未有。伐木运石，悉从市直，营卒执役，百姓不知。尝见诸镇双门，福以寺院办，建以科降办，众以巨商办，或犹议其有赢。今以连年稍有蓄积，不肯求之诸司，况敢浼之上户？其持牛酒以犒役者亦不欲拒之。南兵最耐劳苦，且军中诸匠皆有，与他处骄不敢用者迥别，每有工役，尤加优恤。柳仪曹记飨军堂，「问工焉取，师舆是供」，自唐以前然矣。旧冬兴役时，某姑发其端，桩镪以待继者，岂料留滞未去，骎骎见其成。又念去有日，谁为记其实？敢有请于大手笔。此明公四年前弭节处，又帅守尝辱借重，其过斯门也，昔岂不疑其陋且弊，今闻其成而伟也，又岂不喜？至今说番禺军府者谁能舍韩公语？若记、若序、若诗，其笔壮，其事覈，重此府者韩力也。五百年间岂无缮造，岂无纪述？皆西周可吊之石，今可与韩并驱者，明公一人，其爱广人，镇广府，于此乎在。使某亦得以附不朽，公赐甚弘。已砻石以待，事目与图并呈，惟惠许是望。

某拙于心计，人所共知。壬寅四月二十二日交广州印，州库缗钱十三万四千，王倅节提督财赋，以甚难告。其冬库官顾录参来说颇有增，语之倅则云是不足恃，一支动便不见。次春约迎送外得十万，信矣，别立一库贮之，名曰备安。郡人皆喜缓急之有备，李俊明郎中亦曰莫晓所从来。同官有曰折纳价高，则前两三政皆然，犹有更高者，某所承者李权州已纳之价也。次年痛减，涉年馀又得前数；三年又减，涉年馀又如之。非独价减，输纳者大不及前，然得以相补者，年岁后牙契复还，州岁可得二三万，则刘大参居中之力。某始至日，潮、梅以警告，次年徭不靖，又二庆、恩、新数州界有出没者，皆随发随剪，大槩亦宁帖之力。州家困于数易，每一番动数万。今三年又半，前所罕见，则又久任之力，某岂有他缪巧哉？凡向所谓回易与科罚与抄籍皆可倚阁，今赋之在诸县未催者甚多，来者尽易为力。备安库曰甲、曰乙、曰丙，又出其钱立抵当库，贯取息岁六釐，百姓之为质库，又取诸此，人皆便之。今夏濒江遭巨浸，捐钱米赈济，而钱则自息出也。今岁田当西涝之冲者减分良难，亦将收息钱以助之。四封若常无警，眼前尽足挨过。若不汲汲求去，人情解弛，后效难责，前功并亏，惟亲谊教之念之！