夫人方氏，讳静真，世出苕溪。皇曾祖朝散大夫渭，皇祖朝奉大夫、通判绍兴府楶，皇考迪功郎、丹徒县主簿燠。后占姑苏故从事郎、定城令君赵公用。夫人生于乾道庚寅三月二日，终于淳祐辛丑三月四日，享年七十有二，以子𠡂遇明庆霈封太孺人。子三人：长勮，疾癈。次𠡂，承直郎、淮东总领所准备差遣，皆先夫人亡。次鹏举，业儒。女二人，长适迪功郎、江州司户杨泽，次适进士张复震。孙男七人，出继者一，女四人。明年壬寅二月庚申，鹏举护夫人柩葬于姑苏长洲县彭华乡虎疁之原，合定城公之兆也。夫人性婉而识明，气刚而志正，言动皆典刑，赵氏内外五千指，咸取则焉。治家以朴俭为先，初笄之衣，莫年翼如也。然财不求丰，仅足而已。姻亲贫者赒之恐后。每叹曰：「吾少时屯棘更尝至矣，今粗得清适」。于是炉熏贝叶，自课忘倦，浅斟无算，竟日熙熙。忽婴微疾，卒然而逝，得道者莫能过也。卜葬有日，鹏举书来求铭。汝勉于夫人为内表，而夫人之在盛氏也，以女娶焉，期待尉荐，最为深厚，且知夫人行实甚熟也，其敢以不文辞？铭曰：

苕溪之淑，嫔于姑苏。赵族蕃炽，间言一无。定城公没，抚其诸孤。不愧三迁，贤誉翕如。俭以礼制，严以恕扶。内典游心，能味其腴。郁哉佳城，虎疁之墟。勒铭坚石，万世与俱。

表弟朝奉郎、通判福建军州兼管内劝农事汝勉撰，从弟从事郎、新建康学教授逢辰书，文林郎、差充淮东制置大夫准备差遣王棨题盖。