壮哉其为华亭，然积弊岁深，趋尚铨者望望去之，至劳庙朝选授。施退翁以材明被旨为之宰，靡废不举，课吏以最。惟版帐凿空，取办视昔加难，盖夷邱实渊，父不念鞠子伤耳。州县本一家也，积县为一州而宅牧，积州为一路而置使。大小相维，本以养民力于不涸之渊，而守令承流，尤为近民。若牧守知县之难易，参伍缓急而扶持之，则令亦知体上意，酌民情，何邑不治？若势隔而情不孚，则州肆欲于县，县亦移疾于民，剥床以肤，不极不止，学道爱人，古有是乎？乃自近世以来，咸以县为不可向迩，古今岂有易民而治？县犹昔也，初无成毁，大官实毁之。利自一孔以上，守尽括而归于州，县不得而有，若昔所谓有馀不足之相通，守不问也。况郡僚视令如隶，州胥疾县如仇，指诸邑为泉府，一有不得其欲，则玩长吏于掌股，大书长衔，吏兵号呶入邑，突加诟骂，胥徒麇奔，吏舍为空，百里之雷息向矣。华亭以版帐为病，钱公良臣以南四乡折苗纾于前；折苗径解所隶，则赵公与𥲅酌还酿本分拨畸苗济于后；邑告病自若，则丰侯云昭复裁为一分之宽令，遂得以通济，彫瘵用苏。乃识颠末，侈前赵后丰之惠，贻我副墨。定子获与寓目，作而曰：积弊不可顿革，而仁心可以推充。古者不尽利以遗民，今取惟恐不尽，安得而遗之？古者有不便辄弛以利民，今明知其不便，安得而弛之？华亭若版帐之弊积久，而前后二长吏各充其勤恤之心，宽之又宽之，仁哉！然植德莫若滋，去疾莫如尽，亦既知其为不便矣，盍以转闻而速已之？今所至县邑疾痛均壹，倘又充类而敷施之，使郡龚、黄，县卓、鲁，民之受赐不既多乎？淳祐七年二月春分，临邛高定子书。