新安吕某学制馀杭，日报期会不暇给，顾视廨舍倾挠，台沼荒颓，则亦随力支撑，不致甚坏。既两年有半，乃拔园葵，作小亭池上，有桧一株出檐间，高可五丈许，如偃盖然。因以「不改色」扁之，盖取欧公「雪霜不改终古色」之句。或曰：「亭面桂背荷，海棠横陈，红药当阶，今皆不以名，而独取义于桧，何耶」？某曰：草木之能使人品题者，以有色香之可娱也。予如以色香言，则取彼桂、荷、海棠、红药，而舍桧必矣。然海棠、红药艳于春，荷繁于夏，桂芳于秋，各止一时。而桧则体备松柏，气含芝本，四时苍苍，不改其色。亭名取此，不亦宜乎？方斯亭未创，桧郁郁榛蔓中。今凡卉剔而清标耸，嘉名揭而高节彰，桧乎，吾知其无孤不遇之叹矣！公馀来游，涤烦除喧，终日之劳，一息之憩，弛张之道也。邑之人士傥自是益相安于无事时，如岁稔讼简刑清，官事无多，可了于斯，有欲议吾政之然否，亦进于斯，或倚于槛，或休于阴，禁吏无呵，平易相亲，则斯亭之与斯桧也，岂予之自适其情者哉？亭成，相与落之，曰丞濡须王稷、簿东嘉林庆远、尉吴兴婉景思、税嘉禾娄嘉言。时前簿宣城汪泰亨受代未行，亦来会，因谓之曰：「尉司之作水云楼也，予记之而某书之矣。某今记斯亭也，子其书之」。又谓丞相子曰：「仍题盖」。皆曰：「唯」。宝庆三年六月二十五日，新安某记。