某九月十五日准省劄，九月六日三省同奉圣旨，真某除宝谟阁待制、知潭州、湖南安抚使，填见阙，所在州军差掇兵级三十人津发，疾速前去之任，候任满前来奏事。兵级逐州更替，遇接人到日止，具已起发及到任月日申尚书省，劄送某者。恭承令涣，有惕懦衷。窃以列职西清，班实联于禁从；分符南楚，寄尤重于帅垣。必材望之兼优，始选抡之克称。伏念某赋姿甚陋，积学未充。掌制记言，侥荣何补；观风作牧，奏最蔑闻。方勉报于国恩，乃骤违于亲养。三年素韠，甫遂终丧；一札温纶，遽叨锡命。顾忧患摧伤之后，正山林屏伏之馀，讵意么微，上蒙记录！以次对而易论撰，班资已甚超踰；矧长沙之较豫章，事任尤为繁重。昔尚惭于非遽，今奚敢以冒居？伏望朝廷，特赐敷奏，追还茂渥，改畀丛祠，庶安孤陋之踪，少逭盈满之咎。所有省劄，未敢祗受，已寄留浦城县库外，伏候指挥。