伏见今岁江东九郡大旱者七，加以飞蝗所过，遗孽蔽江盈野，其积数尺，草木芦苇为之一空。秋阳方骄，风日愈烈，耳目所接，无非焦熬窘促之状，人情皇皇，略无生意。井泉沟涧，在在枯竭，居民行旅，汲饮无所。市籴翔踊，斗几千钱，其长未已，居民相谓以平时三数日之资为一日籴，犹不能饱。至于村疃镇戍，市无粒米，道路往来，有连日不得食者。据休宁县申，民户金十八等数百人突入丞令厅求籴官米，令丞开仓给之，不足以继。又据江西安抚司牒，建昌县百姓方念八等百十人入靖安县，强发富室仓米。又据建昌县申，百姓王七八等劫掠民户吴彦聪等家谷。池州道间亦有近放黥徒诱聚饥民，剽掠客旅，江流浮尸而下，莫知主名。若不急为措置，则弱者转于沟壑，强者聚为盗贼，皆将上贻宵旰之忧。臣等并将使指，亲见生灵危急若此，寝食为之不遑。昨已具奏乞拨降米斛，借兑官钱，措置济粜外，续会议到合施行事宜如后：

一、部内九郡，监司所当通察，至于措置提督，则当各以附近州县分任其责。凡所施行，仍旧互相关报。盖通察而不分任，则耳目难周，报应稽缓；分任而不互报，则血脉不贯，事体不均。检照常平令，诸灾伤县计放税七分以上，监司各分州县巡按检察，月具赈济人口工料钱谷奏闻。若当职官措置乖方，内知州奏裁，馀选官对移讫奏。以监司附近地方言之，则建康府、太平州、广德军当责之安抚、转运司，宁国府、池、徽州当责之提举司，饶、信州、南康军当责之提刑司。臣等方欲上闻，忽准省劄，备从提刑司所申行下，臣某都运、臣某提举已遵禀外，缘当来提刑司所申但及分任事理，而未有通察互报之文，兼所分州县，当职官措置善否、推行勤惰及境内有无流移死亡之民，亦合许臣等将来分别奏闻，以听陛下之赏罚。伏乞睿照。

〔小贴子〕内饶、信两州屡申得雨，臣等得于咨访，饶州境内近来旱处亦多。据鄱阳、浮梁县申，飞蝗已入其境，信州里地相接，窃恐将来蝗灾亦所不免，故今分任之事未敢置二州于虑外。并乞睿照（准嘉定八年八月二日省劄，依已降指挥，各行分管施行。如有已施行事件，仰逐司互相关报。其州县当职官奉行济粜勤惰，仰监司各照所管州军当职官，具职位姓名，申取朝廷旨挥。）。

一、救荒之政固当责之守令，而州县之间，官事丛委，虽有忧民之吏，欲置它务以专意赈恤，而势有所不能。其间庸惰之吏视为故常，付之吏手，徒耗官物，惠不及民，实为利害。臣都运、臣提举自当躬亲巡察外，更合选官不时前去点检，而见任官各有本职，兼其才能可以倚仗者亦自有数。检准常平令，诸灾伤缘赈济事应差官而本州县阙者，听监司于邻近选差，不足即选辖下得替待阙官。臣等今欲于应本道官属并前资待阙内选择忠信才干之人，及虽不应差出者，亦听添凑差委，候踏逐到人，续具名衔申省。其有劳续，将来结局分立等第申奏，优与推赏，庶几不至阙事。伏乞睿照。

一、遏籴闭粟，初非美政。今州县之间各私其境，而监司又各私其所部，至有邻境之民饥困待尽，不使斗斛流通。当天下一家之时，岂宜有此？臣某提举昨尝奏闻，行下湖南、湖北、江西、淮西转运司并沿江州军，通放客米，不得要阻收税，已蒙朝廷劄下江西、湖南北、淮西转运司及各州军，今诸处虽被受朝旨而壅遏自如。窃见江西、湖南连岁屡丰，今又及时得雨，秋熟可望，自合通融有无，岂可以邻为壑，而湖南之米经从湖北，例遭拘遏，尤为非便。欲望圣慈检会已降旨挥，再与申严行下，仍劄付京湖制置司照会，遵依施行。

一、江东诸郡旱势既阔，官米有限，全藉收籴米斛赴官接续赈粜，见差官及募富家大室请领官钱四散广籴。窃见逐州起发纲运，初无收籴之劳，止是关防偷盗欠折，交卸无亏，并沾醲赏。今所籴米若数目之多寡、道里之远近、防闲之难易、风涛之险阻与纲运同，而于米有交籴之劳，于钱有收支之累，若全无优赏，何以使人？今欲乞圣慈下有司，量立赏格，分为三等，二万石以上为一等，一万石以上为一等，五千石以上为一等，有官人循资，白身人补右选或助教文学，如愿封赠、占射、免役之类，斟酌轻重，等第推赏，分明颁下。庶几争欲自效，易以集事。