敕：具悉。朕惟尊方镇之权所以卫王室，优大臣之礼所以重朝廷。卿夙负轶材，蔚为伟器，参国枋于万化更新之日，有弥缝辅赞之功；建帅旄于一方甫定之馀，有镇静绥怀之略。顾方深于嘉赖，乃娄丐于归休。为尔相攸，莫如自近。大江西南绵数千里，昔称会府之雄；中兴牧伯馀四十人，半用政涂之旧。申加隆委，就陟宠名。使周邦喜良翰之临，知朕志轸斯民之厚。尚体兹意，毋为固辞。所辞宜不允。