始余官胄庠，天台张子益先之来为博士弟子员。厥二十有三年，予迁靖。又三年而子益来为州教授，从容语及家事，蹙然曰：「吾妇氏将有谒焉，而未之敢」。予薄而问之：「予与子益友也，子益有骨肉之爱，而予得恝然乎」？则辟席而进曰：「予外姑卒于开禧二年二月辛未，今岁再终矣，史巫纷若，实操封竁之柄。迨绍定元年十二月庚申，始克窆于翠岩山楼溪余氏先茔之卤原。予也学先王之道，疑不以简丧绥葬为可。妇之兄曰余由，将以铭请，而吾弗敢致也，子其许我乎」？使诵其事，则由之父夔所为事状也。其略曰：「吾妻于氏，世为台之黄岩人。父进武校尉光时，祖父然，曾祖父龄。吾妻幼庄重孝谨，校尉死，母胡氏有心疾，侍膳药漱浣，左右无违。既归余氏，则以所事母事舅姑，敬共夙夜，承事宾祭。夔先君子乐为善，客至无留门，吾妻先意议酒食。有友调官乏资，思赡之不能，吾妻出奁中金以告。里之黄氏有二女孤贫无依，先君字而嫁之，则又助之。凡此类弗可胜数」。予喟然曰：「是虽妇德之常，亦人所难能也。姑止是，为子志之」。子益曰：「抑吾姑之善也，不宁维是。吾闻诸妇曰：吾母承宁族姻，容礼娣姒，绥御妾姬，燠休贫弱，一门之内盎然以春。而自律至严，每诵古人夜行以烛之语，未尝越足礼法」。予曰，子益之言宜信，而予也罪放之馀也。虽然，予曷敢不铭？铭曰：

母良其子，舅顺其妇。夫贞其配，子慈其母。婿义其姑，我铭其墓。