邛之蒲江，魏姓为广，惟谱谍之通者厥系惟二，盖亦有故焉。今家于邑中者，则吾宗也；其邑之二十里所曰嘉魏者，故汉嘉徙也。中兴初，罢新学，复词赋取士，嘉魏之应诏者曰邦达，年甫冠即预其选。我大父雅与厚善，他日无子，大父以第三子和孙为之子，是为君。二系之同异莫可考，至是始以唐人洛阳、曲江张氏故事叙昭穆焉。君字伯同，一名明孙，资性宽易，寡与物忤。孝于亲，厚于友，遇人一以诚，长者无贵贱良楛皆得其欢心。门临达道，往来游士夕馆昼馔，各厌所欲以去。下迨游手末作、伶优贱工，未尝不丐贷焉。家用若以是少屈，而平生遵畏涯分，不持书谒以造请势涂，不事钩谲以圉夺贫弱，不以子金钱求倍称之息，不射时斡货以罔利于乡曲。溪皋谷陬，曳杖消摇，嘉时令节，命酒索炙，訾产之厚薄未尝深计也。季年阅变既久，处世夷澹，乡有不平之讼，从容造君，一语乃释。乡之一二远官有与君从游者，情分凝笃，暨其领州，则书尺返以阔焉。其自处不苟率类是。君同产之二弟连岁宾贡，其二弟之子接踵科级，虽以某之不肖，亦获缀一名于庆元进士籍。君馀论之所覃者盖若此。使天假之年，庞然秀眉，临长族属，承宁乡邻，将有以兴弟顺和厚之风于国人者。不幸年六十以卒，寔庆元六年九月戊午也。曾大父某，大父某，父某。妣杨氏。君取同邑王氏，故安岳主簿、宣义郎致仕英之女，克躬妇道，故能成君之美。前君二年卒，年五十有八。子男三人：长芾，次仲翁，次德谦。仲翁以后同产弟直行，德谦以后从父弟良弼。女三人，皆卒。婿高次卿、宋仲巽、张巩。芾之子一人，愈。芾将以嘉定五年十二月丙申葬君于蒲川乡钦风里，以王夫人祔。了翁以犹子少承警诲，习熟言行之懿，铭莫如了翁宜也。铭曰：

以地系姓，厥载自嘉。君出吾宗，克嗣厥家。谓约不絿，谓泰不夸。谓轶不瑕，我铭匪誇。