某恭以梅霖未止，农事方勤，伏惟某官绅笏庭闱，色养愉翼，千里咸徯，神明骘佑，台候动止万福云云。某年来药石不离口，饮食不下咽，人事缺略不讲，至于属心正人，未尝不拳拳也。每作意脩问，辄堕人后，获罪于人亦多矣。未有宽其督过，念其苦心，更赐手书，怜其愚拙，教以避罪之方，纳之可生之域，词情恳恳如门下者。某比蒙太学大谏侍郎先生赐诲，及延平史君贻书，皆深知劝勉，感刻未已。及是又领尊契丈专使问遗，顾某何人，辱爱公父子兄弟如此其厚。况某家有老亲，一子孑然，何苦过为乖剌，取嫉于世，盖有不容已者。昨本军与州备某词申乞致仕，后连被三省劄，其一奉圣首不允，其二再述前不允之旨，第三乃去年十二月廿三日被旨不允，仍有疾速起发之任之命。当已回申，不敢变前说，藁本录呈。且某自前年十月陈乞，乃缺未到之时，今年正月方是阙到，阙到后方被趣之任，指挥虽云系第五次陈乞，即于辞临漳之行方是第一次，未为方命。若旦夕获祠禄，乃是朝廷特恩，岂敢遽行陈乞。若又趣之任，则当展假三两月，仍申不获已乞祠之请，不敢更有抵突。盖某本么微，揆不可与诸名公齿，慨慕前哲如刘凝之归南康，乡人蔡枢父子之纳禄，皆当盛时壮年，上不以为嫌，下不以为怪，是以率尔为之，不复与人商确。今朝廷不许人纳禄，初谓是名公有益于国家者，故贪贤尚老，每惜其去，不谓例以待愚不肖也。承教不胜惭感，因述所怀，以答盛意。大学侍郎先生侍旁，因暇望为致此卑恳，俟旦夕遂志，并脩谢书也。