高牙大纛，桓圭衮冕，可以傲世乎？君子曰不可，世之高牙大纛、桓圭衮冕者乏乎？粉黛列屋，珍羞方丈，可以傲世乎？君子曰不可，世之粉黛列屋、珍羞方丈者少乎？然则君子傲睨一世，果孰寄乎？其秋菊之英不餐，而餐秋菊之落英乎；木兰之露不吸，而饮木兰之坠露乎。古之人有如此者，其陶渊明乎。五柳之宅，萧然环堵，门虽设而草莱不剪，琴虽具而徽弦不理，虽有南窗，徙倚终日。此时此意，天地一粟其渺乎，日月一沤其浮乎。宇宙吾室庐，今古吾朝夕，高立万物之表，以听岁月之推移，世之所荣者其虚舟飘风乎，世之所侈者其野马尘埃乎。短褐穿结，箪瓢屡空，抚黄鹄而狎其麒麟乎，佩幽兰而裳芰荷乎。岸帻南伫，清风时来，悠然见山，其物之为我，而我之为物乎。怡怡陶陶，无怀氏之民乎，葛天氏之民乎。高牙大纛、桓圭衮冕者莫吾屈，粉黛列屋、珍羞方丈者莫吾致，非晋楚之富且贵乎？不然，翠台丹阁，轮奂翚飞，视渊明容膝之地，其不霄壤辽绝乎？双溪余叔达，模襟疏雅，其有湖海豪气乎。洒扫寻丈之地，结茅为斋。渠流泓泚，梅竹潇爽，觞咏其间，自娱自足，不与流俗伍，其渊明之风乎。紫橐李公为大书其扁曰「寄傲」，属予为记，可不谆复渊明之所以傲者俾归刻乎？