高安之贰车厅于郡治西南，钧枕凤山下，迫厅之宧而堂焉。弘深爽垲，浸久且敝。天台陈侯来，革朽以坚，贲壅以洁。堂既落，扁曰「吏隐」。豆觞其所，俊秀咸集，属元龙为文以记。某载考白子记司马壁，以守土有城坰禁，属吏有簿书役，独司马得放浪于山水间。海，樽中之渌；春，吾笔之藻。啸咏风月，偃蹇亭榭。瓜时及瓜，阴拱不可否事。则白子所谓隐，谓司马地与守亚，职浮于闲，故野水碧天，可白鸥舌我也，非糜君之廪而负佐邦之寄。清旷雅浮以逞，去素隐几何？白子贤乎哉！白子立朝，有鲠论峻节，蹇蹇匪躬。丞郡九江，方洋草堂，傲然自足时也。寒江秋月，乐奏京音，感慨兴怀，有离帝京，骚青衫，吾湿要不介，妆泪啼红尔。陈侯以金庭玉京之音，宫端献肃之孙，春秋鼎盛，贰政此邦，素富贵，行乎富贵，宜也，顾乃歆艳白子司马九江遗躅，可谓远也已矣。古之君子庙堂而风山林，钟鼎而味箪瓢，故能大耐官职，此王仲淹所谓「天隐」。侯其懋哉！若夫穷居水石而地隐，遁迹市朝而名隐，乃元龙等伍，匪侯之所宜与闻。