嘉定改元夏六月丁丑，金坛雷翁卒。翌日，余往哭其家。或问曰：「哭之以其私欤」？曰：「非然也，吾哀夫为人子孙者之不克绍其先，而于是翁有感也。顾吾里多公卿大夫，有一传而为农，厥后浸微，无以自别于乡里者。翁，故邑人朝请公孙。朝请讳豫，世裔所不得详。或曰其先连州人，擢皇祐五年进士第，终福州通判，禄弗及子。子灿入太学为诸生。灿之卒也，子彦强未壮，不及学。比长，娶于吴，继室于潘。翁吴氏出，潘嬖己出，斥远之，育于外兄王氏。父卒而家益索。里俗轻重视家有无，无论其世者，于是户籍夷为编氓，丘垄荒于樵牧。翁顾念先世，赍咨涕洟，甫立其家，即护视丘垄，恪恭时祀，留伯子自助，而纳其仲、季于学，脯脩之供惟谨。仲、季亦钦厥志，仲再选于乡，为待补太学生，乃请于官，正户籍之久讹，绍家声于已坠，里俗还旧观矣，顾非韪与！使是翁也而在，顾不足以激昂当世之为人子孙者与！是翁也而亡，则余之哭之也，顾独以其私与」？问者谢曰：「吾固知子涕非无从也」。翁名震，生于绍兴壬子，寿七十有七。配施氏。三子，伯文、仲选，应龙季也。女一人，适故殿中丞孙姚模。孙男六人。诸孤奉母命，将以八月甲子葬翁于县东里干之原。应龙妻，余四从侄女也，求文以志，余故得以余之所以哭翁者详于右云。