庆元初奉诏选士，余与洪君叔毅实会上饶。君庄重寡言，余年少位下，同列易之，命题发策皆不及。比试，士质所疑，肩摩袂属，日旰不止。同列或口呿不能对，君独为之从容论辨，使疑者释，难者穷，皆谢非所及而去。同列始愧叹，恨知君晚。凡试之事与文之去取，皆从君折衷之。余与君为同年逾厚，故是岁联事者七人，而中程之士得于吾二人者几半。事竟不忍别，复相与浮舟道鄱以归。别十有五年，君为盱眙法曹，幸过余。余以病卧家已再岁，见君方自激昂，以赴功名之会，为之增气。迄于今又十有五年，意君且通显矣，嗣子宁祖书来，知君由清江宰病归亦且十年，而竟卒于家，实嘉定甲申五月既望。卒之三月，乃克葬，实所居淳安县梓桐乡杨堨之原。宿草再矣，余感念畴昔，悲不自胜。宁祖状公行治，属余铭。余实知君，而幸后死，敢不铭？谨按洪氏系出豫章，徙严六世矣。君讳琰，字叔毅。曾祖孜、祖彦正，皆有隐德。父师骞，故漳州军事判官，累赠奉直大夫。君学务自得，故言若不能出口，而扣之不穷，智不外暴，故事若未始经意，而发无不中。制行严而不崖异以绝物，持论恕而不唯阿以徇人，故上官及同列率始易而终敬之。与季弟璞同游上庠，复同登进士第。初主宁国之南陵簿，县介金陵、池阳间，民惯走台府，视令佐无有间三乡，至以负租为能，比岁不入。会君摄事，咸相率输。岁俭，郡官行视，民有怨家互讦，以诉灾不实，聚众挺刃，夹桥欲斗，官吏辟易趋避，君顾左右取胡床坐桥上，众莫敢越，良久散去。民相语，微主簿，流血矣。再调南雄州录事参军，折狱以情，虽旁郡亦请于部使者从君求直。郡守以意为狱，君争不听，后竟坐谴。言者欲收商盐以鬻于官，公言非便，议亦中格，守愧谢且论荐之。盱眙兵荒之馀，饥羸仰哺，而公廨悉荡于劫灰，外广赈赡，内新缔建，皆受成于君。青平山负险，盗杀寨主，据巢穴，声摇旁近。君白郡购获二十有七人，多其渠率，郡欲系治须报。君谓：「贼势张甚，且狱户草创，或乘间夺攘，奈何」？即枭首以徇，馀党骇散。初应募多土人，既获，忧其反噬，至是盗去，民无后忧，德君深，为立生祠。君尝沿檄旁郡，值巨寇胡海将逼天长，郡不知所为，环兵自守，且舣舟为遁备，市人亦束檐伺之。君得报，驰归白郡：「兵不亟出，盗今至矣」。即为据守要害，贼闻引却。黄公度制置江淮，欲檄公入幕，守曰：「北门之重，所倚一贤，其忍夺之」？敌熟其名，谓榷商曰：「汝盱眙好司法也」。用举者改秩，得邑清江。时已属疾，犹以民事自力。两造在庭，必亲引问，惩其事之不涉己者，而告讦之讼息，诘其词之不出己者，而指踪之党惧，县以大治。有士子以书言：「明府拘于末疾，若无以起人观听，而问之邑人，则上自士夫，下至僻远，无告之民莫不举手加额。今之作县者，皆步履便捷，运笔如飞，而几案之外，户庭之间，已有壅塞不行者。明府块坐琴堂，乃能使美意周浃如此，则长民者，宁病于心乎？宁病于足乎」？人以为知言。方上下相安，而归意不可遏，乃奉祠去。家素贫，不以贫自累。去官无赢赀，或诮其拙，君笑曰：「人之贪冒无耻，惟不能饿死尔。伯夷、叔齐何人哉」！其自信如此。祠请继四上，皆主管建昌军仙都观，官终朝散郎，享年七十有一。妻安人胡氏，先卒。子四人：宁祖，尝请举，以君遗泽补将仕郎；次念祖、承祖、象祖。女一人，适黄准，与念祖同乙卯乡举。孙男女九人，曾孙一人。铭曰：

佌佌而屋，蓛蓛而谷。采采兮山之薇，彼何人兮孤竹。杨堨之原，马鬣其封。驾言同归，百世清风。

又铭：谓为讷也而辨，谓为怯也而果，盖其当然者理，而其退然者我。谓为丰也而约，谓为达也而病，盖廉于取者义，而啬于予者命。理也义也，取数则多，而故啬之，命也奈何！梓桐之乡，杨堨之原，过我者式之，君子之阡。