建炎南渡，士大夫流落中原，日引领南望，伺来归之隙者不可胜计，而虑不能及远，智不足图全，往往谋夺气沮，殒身覆宗。或幸而济，亦未免骨肉乖隔。惟范氏父子夫妇独全，非其阖门忠义，感通神明，而智勇足以自卫畴克尔？公讳如山，字南伯，邢台人。曾祖讳存，皇任朝奉郎、尚书虞部员外郎。祖讳清臣。父讳邦彦，皇任左宣教郎、添差通判镇江府。通判宣、政间入太学，其后陷北，母老不能去。既除丧而边禁益严，念惟仕可以行志，乃举进士。以蔡近边，求为新息令。岁辛巳，率豪杰开蔡城以迎王师，因尽室而南。公幼力学，亦再举于乡。敌之法，文臣任子以武，而公以通判荫入任，本朝视本秩换授，故公堕右选，非志也。性至孝而恬于名利，来南时道路多梗，通判领家人夜避土穴中，公伏而护之，为盗所及，投戈其上，公不为动。会其徒相与疾呼而前，即收戈去，人以为孝感。及通判试令湖之长兴，公以旁无兼侍，就注添差监湖州都酒务。中间或仕或不仕，惟亲是依。通判没，太夫人年高须养，复注监真州都酒务。南轩先生张公帅荆南，志在经理中原，以公北土故家，知其豪杰，熟其形势，辟差辰州泸溪令，改摄江陵之公安，实欲引以自近。公治官犹家，拊民若子，人思之至今。在湖州有积俸寄友人家，时巨浸之馀，鬻产者众，或劝以求田，公笑曰：「吾可乘人之急以自利耶」？会长兴之士有举于乡而不能自行者，即白通判，尽以所积俸分畀之。女弟归稼轩先生辛公弃疾，辛与公皆中州之豪，相得甚。辛词有「万里功名莫放休」之句，盖以属公。公赋诗自见，亦曰「伊人固可笑，历落复崎𡼲。略无资身策，而有忧世心。穷途每为恸，抱膝空长吟」。其志尚可想。床头常置渊明诗一编，开诵至「倾壶无馀沥，窥灶不见烟」，辄拊卷，曰：「是中自有乐地，惟此翁知之」。所居不蔽风雨，或笑其陋，曰：「天壤甚宽，公顾欲以七尺之躯自局于寻丈间耶」？既病，戒其子：「我死必以深衣敛」。盖终始一以儒者自处。夫人张氏，家钜鹿，少以同郡结姻，禀资孝敬。姑赵夫人，皇叔士经女，贵重，夫人事之惟谨，甚暑不敢挟扇。有以姑命至，必拱立而听。尝得囊珠于地，谨视之以伺亡珠者，久不获。一日而姥持帛以售，夫人察其貌悴而色忧，试问之，曰：「尝为鬻珠而遗之，为主所讼，倾家赀不足偿，名在有司未释也」。夫人问遗珠之日与珠之多寡、囊之形色，皆合，即以还之，姥惊喜泣拜而去。通判去新息之日，以夫人亲在，命之归，曰：「吾遣二婢送汝」。夫人曰：「妇人既嫁从夫，舍夫安之」？遂北向痛哭而行。时服用尽弃，独取赍轻而易售者以为资。夫人请于舅姑，夫无兄弟，或挟货而行，恐为身累，愿躬自怀握以从，舅姑义之。公岁晚居贫而好客，客至辄饬家人趣治具，无则典衣继之，须尽乃白。夫人敬以承命，未尝以匮告。二子，长俾从师授，每鬻装具以给束修。与其子言，必举似当世长者，使知敬慕。其子炎初主临江之新喻簿，常戒之曰：「日日消簿，家家春风，我止闻之，今汝为之，可不勉乎」？退食必问今日消几何纸，数溢则喜，否则戒曰：「明必偿之」。炎以禄养缺乏为忸，夫人曰：「汝能廉，吾虽饭蔬饮水，甘于鼎食矣」。故炎所居官治，其宰晋陵治平为天下最。公以庆元二年五月七日卒，得年六十有七，官终忠训郎。后二十四年，当嘉定辛巳正月十三日，夫人亦卒，得年九十有一。绍熙间以公升朝，封孺人。二子，炎为长，今官宣教郎、前知常州晋陵县；次刍。女四人，婿辛助、韩居仁、赵善部、李伯恭。助官朝奉郎、新知荆门军，居仁官脩武郎，善部今官通直郎、监镇江府榷货务，伯恭今官承奉郎、监潭州永丰仓。及夫人之丧，刍与辛氏韩氏女、孙苍舒皆前卒。孙女一人，尚幼。初，通判葬镇江府丹徒县崇德乡石柱湾之原，故公遂为郡人。及公之没，晋陵以公侍亲来南，葬不欲相远，奉丧以祔。因地之隘，遂乘其巅，昭穆之序乖焉，晋陵用不慊于心。因夫人丧，改卜于建康府句容县仁信乡之陈冈，期以嘉定十有七年正月九日合葬。谓刘、范同姓，而某居又同郡，采于乡党，知公、夫人之行为详，俾绪次如前。