莆阳陈侯之治吴也，振受廛属县，一再诣黄堂上谒，侯与之为礼。且辱临其客舍，从容坐语而命之曰：「郡稍辟瞻仪堂，既成，而未有以识，吾将以简授子，何如」？振竦然曰：「合郡名胜士如林，不可。盖走非其人也，敢辞」。侯不可。振又曰：「走不佞，未尝学为古文，金石非古文惧不能以传信，敢固辞」。侯不可。于是蹴踖承命，退求诸掌故，订其事，加祓饰，秉翰而书之。初，瞻仪之建，实绍兴岁辛巳，鄱阳洪公即郡治西北结屋三间，萃前后郡太守像图之宫堵，揭而名焉。参政文穆范公秩时财八品，家食于吴，洪公特命重为之记。后五十有二年，侯自浙西部刺史擢领府事，暇日登堂，指计洪公以上百有二人，距侯又三分其一，盖以八之数。览观左右，念接武殊未艾也，而位置鳞次，馀地可续录。越明年，度材庀工，翼以两庑，中缔新堂附益之，列肖貌，来者有容。其外剡木为棂，以谨呵护；髹棐几，以严香火奉祠。二月甲戌经始，九月戊申讫工，盖凡瞻仪颠末之绪暨图像之改作如此。窃尝妄论，昔之君子建牙授任，用千里之国，盛心美意，有所设张，不皆保其往也。岁迁年运，将遂湮微。当是时，一君子者振而起之，譬诸物剥遇阳之复，而后造化生生而不穷。顾以智自矜者耻袭人后，大抵有不屑为。至材力弗赡，急符蜂午，漏刻思救过，则人虽勉之为，亦奚暇以为哉。今侯殿大邦，以勤济敏，日无留事，材与力固踰人远甚，而能不矜其智，广视斯堂，嗣鄱阳之功俾勿坠，精识弘度，岂直寻常土木甃庭涂、勤朴斲、鲜漫漶而已也。按太平兴国初，吴越钱忠懿王奉其版籍，上诸职方氏。今牧守题名，昉自至道陈公，公字善则，三子，两登辅佐，其后更入政。而后文正范公又入政，康靖越公继之。至建中靖国，而御史丰公实来。文正自邠徙吴，吴盖公乡郡，公道德勋烈，载在国史，为钜宋一代宗臣。康靖服事三朝，乐易宽博，先正以谓合于《易》之大人，《诗》《书》之老成而心休休焉者。御史抗论，连斥巨奸，辨元祐垂帘诬谤，风烈侃侃，迄今凛有生气。虽剖符怀绶、为时名卿者未易殚举，然缅昔人而仪其大节，宜无尚于三公者。侯，文懿少师公之子，笃学有文，拜大理丞，寓直中秘。由是而跻升显美，见之行事，决不泯没。若夫投笔而叹名节，阿附而比四凶，谈礼义而摈忠贤，性非不善也，而去之为不善，非利欲有以汩其中乎？侯一寓目焉，丹青绘事，莫能掩也。故因侯命，掇拾前记之遗，以复于侯，而谂其书之可否，侯曰：「可哉」！遂刊诸石。嘉定六年癸酉闰月，承议郎陈振记并书。