九邱之书不可得而见矣，然《禹贡》一编，其于山川土地之别，贡赋物产之宜，靡不登载，则去古虽远，学者尚于此乎有考。后世郡邑图志之作，其几是欤。宜春为江右名郡，韩文公典州日，爱其赋税及时，人安吏循，闾里无事，异时因饯客，尝寄意于「江山多胜游」之句。然风土之可纪者，盖非止江山一事而已。郡旧有志，往往考订不精，详而或失之烦，简而或失之略，牴牾重复，览者病焉。而况距今六十年间，事多兴废沿革，则大书特书以诒悠远，诚当不一书而遂止也。宗卿滕侯抚藩踰年，一新简陋，典章文物，尤所经意。乃命郡博士林君护新、醴陵大夫张君耕博访旧闻，蒐辑放失，随事编摩，胪分汇列，釐为若干卷。于是一郡四邑之事迹，粲然如指诸掌。将锓木以永其传，乃属予为之序。予晚学，不足与斯文。惟侯之为此州也，约己厚下，民怀吏孚，讲明利病，以序罢行，皆所以为一方长久虑也。而束于简书，局于岁月，有不得以尽行其志焉。则是书之作，岂为无意哉？揭敖之米虽蠲，而取于民者未尽平也；折绢之令虽格，而和买平籴之害未能除也；珥笔之谤虽弭，而风俗之醇犹未遍也；防患之意虽至，而李渠之利尚未复也。以至山川之气未发，田里之力未宽，鬼习盛而未革，官府备而未完，变通而推广之，是岂无望于后之人乎！予故考述侯之志，著之篇首，庶几因其书以求其意，有以充其惠于无穷云。侯名强恕，金华人。嘉定十三年十一月。