邑之南二里岳旧有祠，祠以久而废，为之宰者夺于簿领之繁，束于财用之乏，而不遑及。张侯鼎来，撙节浮费，才数月而公帑充牣，于是询诸属里，有今当营缮而昔病未能者，咸与新之，以故百废俱兴，壮观甲于他邑。祠废尚矣，一旦邑人以为请，侯戄然曰：「神与令均受民寄，而祠不称，令之咎也，奚辞」！乃鸠工度财，相其故址，而加敞焉。殿别后先，廊异内外，凡榱题瓦石，咸易以新。始作于绍熙四年五月之甲午，以五年二月戊子而落之。规模雄深，丹雘辉焕，塑绘悉备，森列乎神之左右，观者色庄心敬而善念生。兹固宅神，亦化民之一助也。侯乃致书某以识其事，再拜辞不敏，弗克，且曰：岳谥公，古制也，而以帝称，自本朝始。古臣而今君之，庸非有功于民？崇其祠宜也，奚书为！然而侯之意，所以奉神庇民之外，初非有所觊也，意则然矣，安得而不书！侯名勋，字希圣，丞相魏国公之侄孙，南轩先生则其叔父也。侯守魏国公忠亮之节，而又亲传南轩诚敬之学，此心所存，毫发无歉，复有所求于神哉！始至视章，以例告庙，观其致祝之辞，寡简数语，信所行于心，而委祸福于冥冥，对越之际，已见其真矣。今独于此而有所觊，谁其信！大抵岳祠遍天下，民之迁善悔恶者趋焉。侯字民以仁，而又托民以神。是役也，可以坚人向善之心，可以答神庇民之贶，而侯一无与焉，乃侯之本意也，亦某所愿识之。绍熙甲寅四月记。