昌谷居士曹某之妾王氏，名某，饶州鄱阳人。居士初娶萧恭人，九年而卒，二女皆不育，一男子且病将废。太令人深忧之，命居士纳王氏，逮事太令人，得欢心。见其诞男子甚喜，至居士娶今黄恭人，则王氏守其职，佐刀匕，执线纩，惟命所向。盖自居士初尉建平，与晚守长沙，始也奉亲以侍，其后携家以往，未尝不以王氏俱也。及长沙岁馀乞祠，未得请，婚嫁迫期，生理渐废，始议以王氏还家居守，专代米盐之务。自是将漕剑外，与擢守豫章，皆不复与往，而男婚女归，中外井井，举无间言，则人以王氏为能。嘉定壬午年五十五矣，四月壬辰骤得吐逆疾，一夕而逝，无所痛苦也。生二男子：士况，今为从事郎、房州录事参军；士规，修职郎、新鄂州武昌县尉。一女，适承节郎、监宁国府泾县酒税牛斗极，先五年卒。一孙男，曰之棫。将以其年十一月庚申，葬于南康军星子县汝南东乡鸾陂里草堂妙严寺之东北磨坊陇之原，而居士铭之曰：

王氏，吾太令人所卜，食曹氏三十八年。寿不为趣，又皆命秩，所愿颇足。造物者于此，亦不碌碌矣。