臣闻事亲孝，故忠可移于君，此圣人之格言，万世所不可易也。杨九鼎去年八月十七日以知无为军丁母忧，未几而起复，又未几而改知蕲州。今其母丧犹未期年也，感岁时之变，迁哀慕之情，于人子之心必有不容已者。兼臣照得赵善諰以开禧二年十二月起复除淮东提举，三年七月已因善諰之请，许其解官终丧。今沿边诸路，以起复在任者惟九鼎一人。方今年二月九鼎有请之时，边事未定，朝廷不从其请，犹为有名；今边事既宁，而九鼎亲丧未葬，恩义轻重，固自晓然，观九鼎所请之辞，已为恳切。母子之爱，人孰无之，若察其至情，听其归毕葬事，乃所以成九鼎之孝，而教天下以移忠也，亦何必强留九鼎，使之怀不皇安乎？臣愚欲望圣慈依九鼎所乞，许令解官持服，以遵礼制。所有录黄，臣未敢书行。