闻命殊常，省躬震越。盖臣子年耄而食贫，上所矜闵，则为之改祠赋禄，所以示恩也。至于超进职名，宠光荣耀，将以为劝，则非德进而业广，不在兹选。某颓龄暮景，贫病交迫，伏蒙至仁，曲加怜念，特畀祠官；所宜祗服恩私，俯偻拜受，无敢后矣。恭惟先帝大训，华阁秘藏，学士寓直，最为清近。而某志行凋落，问学空殚，性与年徂，材随老尽。傥若贪荣冒处，不知自引，是彰圣朝滥予之过，而非所以为劝也。伏望钧慈特赐敷奏，令某止仍旧职，寅奉新祠。所有宝谟阁直学士恩命，乞赐寝免，不胜俟命之至！