绍兴丙寅、丁卯间，流坑之董主簿公舜元贡矣未对也，参政董公官矣未第也，开馆聚徒兰石下，世龄字椿年与焉。先君奉议于公为姻党，见其子椿年进，曰：「进，适学者也」。归语其故，余问之，始髫，既纚既帻，亡县问其学成否。淳熙己亥，受其子邦英谒，将问复寝。明年，从游士邓自下馆其门，往还过余，谓其处身兢兢如也，处家整整如也，处乡党恂恂如也，处耄母侧业业如也。诚然，虽曰学未成，余必谓之成矣。绍兴癸丑，过兰石，识之，见如闻。阅九年，是为嘉泰壬戌，往记问无恙，而其孤以有恙不起报矣。某月某日甲子，其讳日也，享年七十三。明年，待应城尉次，迪功郎刘舜元状其行来。其凡不外余闻若见者。曰：则介，其曾大父；辅，其大父；迪从，其父也。娶陈氏，生世龄，甫朝而迪从卒矣。母毓之，大父拊之至于长。为人简质纯实，钱意卒读书业，推家责不去，怃然当之。家未成，服勤劳，子弟臧获从之，田园无遗利。成矣，曰：「非俭莫守也」。食淡披褐如初。赣有乞百金乞一言替成婚事者，睨而丑之，自谓吾用吾俭，正思以赢乞人，人奚以乞我为哉？麾之去。至族戚师友以吉凶缓急告，义不可却。宾客至，不问有无故，礼不可废，则箱篚豆觞，能厚厚之，不必适中，未始簿。乡某某累丧，至于五不葬，曰无地也；予之矣，曰无訾矣，复予之。疫月之痿而骨者予药，起予谷，众肉之不，予棺使之葬。饥岁发廪，有钱庚贾，益量予米不予粥，使之归，未尝有德色。闻人有善，乐道之，苦饶舌，过则钳其口。苦讳佛老，请施簿应之，示不为异尔。起古贤废祠，财大出其力，激颓俗也。其器识类如此。天报之寿，犹曰未足。室吴氏所出邦直、邦彦、与其兄邦英，又不孤义方意，竞学，有得庠序声者。孙师益、师禹、师古、师旦、师名、师董，习诸父所业，志于充之，有待太学补者。尚书谢公谔题其楼以「桂」，寓期望子若孙意也。监丞黄公景说发其题，以诗逑之，副其望云尔。仲子邦光、季孙师中先椿年卒，盖不幸。然而曾孙凡三，若为有后。女婿王伦、吴大中、邬澜，并应进士举，颇为无忝，非幸欤？可铭也。某年某月某甲子，葬于繁富镇阳之原。先期而铭曰：

粤矢续文，子饰其质。粤矢策名，子声其实。文耶名耶，业犹未卒。幡然起家，得质实力。质近者道，实近者德。蓄之置之，发之赫赫。子孙蛰蛰，衣冠翕翕，文有人兮与续。经史戢戢，灯窗汲汲，名有人兮与策。宜为书而特刊，不与石其俱泐（《缘督集》卷二四，清抄本。）。

替：疑当作「赞」。