瑞州属邑曰上高，得贤宰张侯，名次贤，字子齐，天台人，登进士科，以嘉定四年来知县事。吾闻张侯之来斯邑也，以儒道得民，以经术饬吏，不陋其邑，不鄙其民，宽不至于弛，严不至于苛。一年而民安之，二年而民歌之，三年而其政成矣，于是乎缮修之议起焉。不于燕处而致丹雘之饰也，不于游观而兴土木之工也，独于县之门因楼之旧而新之。楼自绍兴十有二载谢从事安行重建，已七十馀年，朽将压矣。首以此存之于心，而未暇举，曰：「信吾令，所当先也；令之未信，何以行吾政」？曰：「裕吾民，所当先也；民之未裕，何以施吾教」？上高实望县，东北距州百馀里，南与吾邑接，日闻贤侯之政声。楼成，函书来告而求记之。颖窃谓官无崇卑，皆可以行其政；事无大小，皆可以观其政。吾闻卫戴公之时，齐侯与之门材；宋人伐郑，取其大宫之椽归为卢门之椽。是皆假力于他人，取材于他国。侯则无是也，侯固尝思之而得之矣。初则惮劳，久将重费，诏书具存，炳若日星。昔者官宇间架之数，去之日载之于卷，法度森严，至今人犹能言之。侯之于此其思之也熟矣。又况百里之地，古子男之国，有民有社，宫室之隆杀，涂塈之修广，皆有数度。门为一邑之辐辏，楼为一门之冠冕，其可忽诸？始工于今年之六月，毕工于八月之中浣。远近士民莫不交口称赞，益知官府之尊严，复见太平之气象云。嘉定七年九月日记。