维淳熙八年，岁次辛丑，十一月癸酉朔，十五日丁亥，朝奉郎、荆湖南路提点刑狱公事蔡戡，谨以清酌之奠，致祭于殁故宫使、直阁、郎中吕公之灵。呜呼！学之不讲，先圣是忧。公有笃志，好古敏求。网罗百氏，贯穿九流。卒归本源，以践以修。没世无称，君子所疾。公繇妙年，厥闻洋溢。连中两科，平步藏室。为时儒宗，有名有实。恂恂静默，似不能言。扣以古今，浩若决川。温温慈和，与物周旋。遇所不可，若砥柱然。去国即家，乐道安贫。学者慕之，其从如云。口授心传，目击耳闻。坐使一邦，化为河汾。国朝文章，汗牛充宇。给札尚方，笔削册府。剪其烦芜，精于去取。帝曰此书，治道有补。经纶之学，百不一施。晦明节宣，偶爽厥宜。亦既有瘳，年未及衰。云胡若人，而止于斯。惟戡与公，情义胶漆。同时书林，独亲醇德。如蓬倚麻，不扶而直。出处参辰，死生契阔。闻讣之日，在天一涯。哭于寝门，涕泗咨嗟。有愧古人，经纪其家。远奠一觞，宁无知耶？尚飨！