池阳自唐杜牧之赋《弄水亭诗》，本朝东坡先生赋《清溪词》，而亭与溪之名遂大闻于世。其风月变态，草木呈露，山川秀远之状，二公诗词尽之矣，兹不敢复云。淳熙己亥，某来为郡，乃即故址，为亭岿然，伐石作记，稍还旧观。暇日登亭诵诗，对溪歌词，恨九原之不可作也。元丰间，苻蓠使君张公翊尝以青溪之景命良笔图之，携至京师。东坡首为赋词，又嘱秦少游书牧之《弄水亭诗》于图后。于是一时名公篇什序跋，殆八十馀人，文与名而并传，景以人而俱重，翰墨璀璨，溢于编帙。后世诵之者，如生乎其时而身见之，诚池阳之盛事也。某既得其帖于张使君，凡岁月先后，悉仍其旧，不复差次。乃刻寘亭上，俾日对溪山，款致风月。复忘不韪，辄继牧之之韵，以道立亭思古意云。