余少时见墓铭日多，往往缘称美之义，不复顾其实，侈言溢辞，使人无取信。窃念之曰：「苟如是，不如无铭」。及长，人或过听，俾为墓铭，辄终辞之，盖不独以才薄品卑也。岁在庚子，同郡梁君光远继室黄氏之亡，乞铭于余，于是铭之，且具志其故。然其原大抵以其为吾外姑之妹，而有以信其贤也。昔者外舅吴君茂荣之葬，余状其行，乞铭于尤太史，不敢加一辞。如所谓阖郡之士，愿以为领袖，谒诸郡博士，造庐延致，至于再三，乃始应命，则许君深父哀词言之尤详。深父乃当时郡博士，今年自右拾遗进贰奉常者也。余比岁又铭南丰、慈溪二君子之墓，海内名识，谓无愧辞。今吾外姑之葬，虽微诸孤之请，吾敢无铭乎？外姑踰笄，归于外舅，尊卑、内外，姻戚、邻里，僚友之家，下与仆妾，举无间言。自吾为婿，未尝见其喜怒，唯见其慈祥恭谨，为姑如妇。祭祀宾客，酒殽菹醢，靡不躬亲，涤濯致洁，调割致适，奉承荐献，致其诚敬。其勤劳中馈，殆如一日，诸妇祈欲逸之而不可得。待子婿卑行，犹孳孳若有不及。然幽閒安详，不动声色，履之如素，亦使人有以安之。诗书、传记所称妇德，于是有證。呜呼贤哉！享年六十有四。邑氏先讳，见乃妹铭章，子孙男女名数，具外舅行状与尤公之志。独子之幼，非外姑出，其气体稚弱，外姑慈抚，鞠育劬劳，有加于畴昔，莫辨其非己出也。其女之季，前一年卒。孙则增男一人，女四人。卒之日，维淳熙十有五年二月丁卯，明年十月己酉，葬于金溪东漕之龙冈。铭曰：

龙冈之阡，云林之别，旴江陈前，浮霜涌雪。潴若鉴明，缭若水洁，旁罗诸峰，麻姑就列。却负书山，屏隐巀嵲，灵谷后车，雷公并辙。维姑之贤，往训是埒；维姑之身，命服不设。天实酬之。窆以斯穴；余实知之，诗之斯碣。尚其子孙，自致阀阅，褒纶崇封，奕世不缺。

葬月之朔，婿宣义郎、新权发遣荆门军兼管内劝农营田事陆某书。