九年春王正月，公如齐。公至自齐。夏，仲孙蔑如京师。

古者，诸侯之于天子，比年一小聘，三年一大聘，五年一朝。天子五年一巡狩。周制，六年五服一朝，又六年王乃时巡。考制度于四岳，诸侯各朝于方岳，所以考制度，尊天子也。故曰天子无事与诸侯相见曰朝，考礼、正刑、一德，以尊天子。谷梁子以为天子无事，诸侯相朝，误矣。《礼》所谓两君相见者，不能无是事耳，非定制也。比年小聘，三年大聘，诸侯交相聘问，则有定制矣。故曰朝觐之礼，所以明君臣之义也；聘问之礼，所以使诸侯相尊敬也。是故一不朝则贬其爵，再不朝则削其地，三不朝则六师移之，三王之通制也。义之所在，非由外铄，根诸人心，达之天下，先王为之节文，著为典训，苟不狂惑，其谁能渝之？宣公即位九年，两朝于齐，乃一使其大夫聘于周室。王迹既熄，纲常沦斁，逆施倒置，恬不为异。《春秋》之作，其得已哉？直书于策，比而读之而无惧心者，吾不知矣。

齐侯伐莱。

莱，微国也。三年之间，两勤兵于莱，齐侯之志，可见于此矣。

秋，取根牟。

鲁侯之志，犹齐侯也。

八月，滕子卒。

名不登载书简牍，则不名。

九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈，晋荀林父帅师伐陈。

晋自灵公不君之后，浸不竞于楚。楚之政令日修，兵力日强。然圣人之情，常拳拳有望于晋，非私之也，华夷之辨当如是也。前年陈受楚伐，势必向楚。扈之会，乃为陈也。陈不即晋，荀林父能并将诸侯之师以伐陈，《春秋》盖善之。

辛酉，晋侯黑臀卒于扈，冬十月癸酉，卫侯郑卒。

书地，不卒于国都也。不书葬，鲁不会也。

宋人围滕。

滕虽小国，围之则非，将卑师少也。滕子卒未数月兴兵围之，书人之为贬明矣。

楚子伐郑，晋郤缺帅师救郑。

伐陈救郑，晋之诸臣犹未忘文公之霸业，《春秋》盖善之。

陈杀其大夫泄冶。

称国以杀，罪累上也。泄冶以直谏见杀，名之，陈罪著矣。