将作古官也，在秦曰少府，在汉曰大匠，在北齐曰寺，至隋唐始以监名官，国朝因之。迄南渡以来，行在所营缮之事有府尹、畿漕分其责，由是职閒无事，监少屡虚，丞簿互兼者久之。比年人才盛多，乐于汇进，监少丞簿无阙员，凡台省之久次与郡邑之有声者悉寄径于此，今号为储才之地。旧有题名，各以类分。逮镗承乏为监，欲托诸不朽，而石已无馀。访之它山，会移都司不果。今开封韦璞实继镗后。明年，得坚珉，与丞清源诸葛廷瑞、簿丹阳霍篪议变列为编年，俾镗记之。窃谓官无中外，亦无剧易，均于事主报国而已。吾侪立乎人之朝，要当洗濯故习，磨砻壮志，相期姓名于简册之上，庶于金石有光焉。若曰吾于是乎纪岁月，志族氏，以侈后观，则恐雨淋日炙，无复摩挲，徒遗后人作碇石尔，其念之哉！淳熙十四年十月朔。