照对本州于六月十五日未时承受两浙西路安抚司牒，备准江淮制置大使牒，备准三省枢密院劄子，津遣泗州人北还，炎即合遵从发遣。但于四月三日准三省枢密院劄付湖州守臣，分明该说虽系事目中指名之人，如不愿行者只作刷会回报。自馀元无姓名官吏兵民等凡不愿行者皆不欲强遣，将所管北来人按时支给钱米，常加抚存照管，毋令疑惧。炎遵从劄内事理，倍加抚存，于今月初二日准安抚司牒，出给文榜晓谕，如愿归北人前来自陈，仰守臣躬亲抚谕，支给盘缠津发。续于初十日准江淮制置使司给下镂榜，如有愿归北人，许知委自陈，守臣躬亲抚谕，申取朝廷指挥，当议支给盘缠津发。本州先出榜晓谕三日，无人自陈，再展两日，又无人自陈。及承制置使司镂榜，挂在市曹，亦无人自陈，遂申安抚司称本州无愿北还之人。今来却准安抚使司牒，备准制置大使牒，准发回与先来有愿北归之人，令守臣开具人数姓名，以申取朝廷指挥，前后施行不同。兼此事颇系利害，守臣不可轻率。本州先来存恤泗州人不行发遣，系承受宰相执政公劄行下，令本州遵守。今来发遣泗州人北行，本州既无自陈之人可以申取朝廷指挥，又不曾被受朝省指挥津发。若欲不行津遣，即违制置司指挥，于事不便；若欲即行津遣，则元来抚存不遣系有省劄行下本州，今来一旦津遣，本州却不曾有省劄执守，于理不安，须至申闻者。右谨具申三省枢密院，伏乞庙堂筹度，开坐行下，以凭遵守施行，不敢违戾。伏候指挥。

〔小贴子〕大口四百四十一名，小口一百九十一名。共支银一千七十三两，市价每两四贯二百文官会，计程共约支钱二千四百七十贯文。米约用三百一十九石有○，见在市价每斗四百五文官会，总计一千二百九十一贯九百五十文。已上总约钱八千二百六十八贯五百五十文，雇钱差人夫在外不算。本州无钱可以那代，欲乞朝旨或于桩管钱内拨支，或于月桩钱内截支。乞赐行下，以凭遵守，支用津发。伏候指挥。