古者记事系日月，此官治壁记之所由设欤，讵非古耶？自记则媚己，代作则媚人，或谓《春秋》之旨于是委地，固也。其欲述治道、别贤不肖以训于后，则谁宜为，亦必诏兴废、列姓氏而止耳。江宁名县，肇晋太康辛丑，历宋、齐、梁、陈、隋、唐、五季六百四十有五祀，为我朝天禧二年，乃用此名建府，中间县名之废易不一。中兴以来，行殿所居，物众事剧，为令滋不轻。历阳张君伯子实来，既三载，得令姓名岁月日，断自乐君，迄于今二十二人，刻石陷置官治之壁，记事之意于是乎在。噫，设官以为民，通于上下，于民尤近，其孰易令？今江宁有令阅岁逾七百，其人几何，居此有纪，进此有由，而姓氏有传寥寥也。仰俯之际，谁其无志于斯！苟志于斯，民且得职而令不与焉，则吾不知，而其传与否又不系夫壁记之有无也。然雕屏铭几，殆弗章乎！君属叙其颜，敬为之书。伯子名孝伯。淳熙甲辰日南至，同郡龚敦颐记。