右，臣伏蒙圣慈除臣翰林学士，仍依故事，本院待诏李舜臣至臣所居宣入院，充学士者。远颁除命，贲临东海之滨；甫觐威颜，径上北扉之直。重勤主眷，申遣王人。荷新渥以无堪，抚旧游而自失。伏念臣学徒泥古，仕本代耕。素甘州县之劳，敢冀朝廷之选？而乃屡参鹓序，寖上螭坳。紫薇久典于训辞，青琐进司于封駮。天官掌选，兼侍金华之严；史观缀文，久摄玉堂之邃。投閒置散，已分终焉；告老休官，遂将已矣。宁知末路，复被优恩？不容卧家，趣使赴阙。对迩英之閤，曲轸渊衷；登螭文之堂，殆成陈迹。自叹形容之尽变，况闻榱栋之荐更。已试罔功，既衰焉用。兹盖伏遇皇帝陛下才无终弃，仁不遐遗。解琴瑟以更张，聿修治具；出丝纶而弥大，下取故臣。钦佩隆知，颇惊群听。臣敢不勉寻末学，增葺寡闻。彊为骫骳之词，少答便蕃之宠。