先夫人姓方氏，尚书驾部员外郎讳楷之曾孙，朝散郎、尚书屯田员外郎讳蒙之孙，朝散郎、知建州讳元矩、安人孔氏之女，我先君从事郎吕公讳某之配也。外王父之没，夫人尚幼，服勤外王母左右，母子相恃为命。盖生三十有一年而归于先君，又十一年先君即世，是时伯姊五岁，祖平财四岁。夫人提携鞠育，更历艰苦，十有八年，然后伯姊始出适迪功郎曾棐，祖平亦始得临安府司户参军。未及禄养，以淳熙二年十一月十五日不起，享年四十有八。吕氏自东莱公而下皆葬婺州武义县明招山，惟我先祖暨先君兆域别在信州上饶县之德源。不肖孤哀荒颠冥，未克合祔，恐旦暮即死，不能终大事，亟以次年二月二十日奉夫人之丧葬于东莱公兆域之旁。至于夫人志节履行之懿，则俟它日详焉。