吾友乔拱德瞻，质甚茂，貌甚和，志乡甚正。从前辈游，深绎默味，盖非易其言者。其事亲油油然，若不足也；其奉兄惓惓然，左右之欲不违也；其处宗族乡党惕惕然，恐恩意之或不孚也。其讲习将求尽乎此，其践行亦既深知其难矣。方用力于是也，乾道九年十一月一日，以疾卒，年二十有九。妻楼氏，后百二十日亦卒。以淳熙元年十月五日，葬于东阳之西山冈里原。曾祖应，祖瓘，考松，母杜氏。二子，豫、临。铭曰：

莫之为而为者，其天乎？苗而不秀者，有矣夫？呜呼！