靖康之难，中原衣冠屑播荡析之馀，其变何可胜道？主乡论者，要当哀其不幸而体其不得已。乃若张君者，始虽失业，终自封殖，以芘其宗，则于可哀之中又有可书者焉。君讳协，字邦和。自其远祖谏议大夫惟则，繇泽州高平徙名数于京师。祖复古，通议大夫。父圭，朝请郎。母刘氏，封安人。君生而丧其父，总角，崎岖兵间，又丧其母，已能悉力敛藏严饬。久益困，寄食姻戚。忽感愤，不持一钱，掉臂出门，周旋四方，頫拾卬取。数航海历交阯、勃泥诸国，其货日凑，则曰：「吾向也不难自屈，惧填沟壑，陨先人宗祀耳。今可止矣」。于是买田婺州郭外，教其子以学。同宗有漂泊江浙者，往来必周其乏。女无归者，或为资遣。故人以穷归君，忻然发橐，无纤啬态，北客多称之。异时公卿家子肤理丰腴，以裘马自喜，及失倚离势，大不能致人，小不能致于人，虽欲名一技以活身，枵然无有。以君视之，不既贤矣乎？君晚节浮湛里闾，吐纳自养，暇则为人道夷夏土风物产、涛波岛溆、鱼龙雄奇之变，衮衮可听。蚤岁径赣吉境上，天大雪失道，夜投何人家，栋宇闳丽，如王侯第。卧未安，闻牖外嘈嘈语且泣，杂五方之声。起窥之，则数十女子群处一室，累然若囚系。旦私问于邻，邻人吐舌曰：「君何从见耶？主人翁岁岁剽掠子女，鬻之远郡，累赀且钜万矣。亟闭口勿语，且并祸我」。君上谒请见，徐以利害祸福晓譬之。初愕不答，久乃领解。比复过其门，有指以语君者曰：「是翁去岁遇异人，遂尽舍故业，所掠皆护致付其父母，畏事自守，一乡以安」。叹咤不休，不知乃君也，君亦不自言而去。以乾道九年十月九日终于家，年五十五。淳熙元年六月庚申，葬于金华县赤松乡糁岭。娶董氏，生三子。长垓，承信郎，次蚤夭，次未名。六女，长适进士董滨老，次适右迪功郎阎焘，以嫠归，馀未行。垓尝从予游，于君之葬，以铭来请。铭曰：

朔氛涨天兮邑屋墟，海涛沃日兮万货区。巫阳下招兮归其居，出入阡陌兮僮骑都。岁时伏腊兮道往初，北幕南帆兮来坐隅。噫，后之人兮思拮据，蚤夜敬戒兮持门闾。