始予道兰溪，叶君介其子来见，视其貌，恢然长者也。进之，语朴质，少雕琢，意䜣然喜之。是后岁一再舣舟溪浒，君宾送下上亡怠容。今年秋复过焉，事薄不暇接君。居亡何，里生周祥以书至，曰：「噫！君死矣。其孤诞累然衰绖，不敢释丧次躬请铭于门下，使祥以告」。予既数面君，而诞实从予游，乃序而铭之。君讳臻，字子益。上世寿昌人，移其版于婺之兰溪者四传矣。曾祖昌世，祖逢，考固。君虽浮湛里闾，而协族辑邻，若尝知书者。家故窭，缩衣啬食，资其子学，甫收一科以养，而君不能待也。卒以乾道七年十月二十九日，寿五十有七。娶胡氏。男一，诞也，今为左迪功郎、新临江军清江县主簿。女三，长适蒋黼，次适陈良士，次在室。其年十二月二十日，葬于县之清江里应氏坞。铭曰：

置也馌之，簋也夺之。罔极之酬，匪爵是縻。