合江园，唐尹韦忠武作。后因其亭为楼阁台榭，参植美竹异卉，荟翳参差，而春芳夏阴，波光月晖，以时献状，无不可爱，故为成都园亭胜迹之最。嘉时暇日，方伯刺史与其宾寮名胜登临燕衎，传觞授简，以极其欢，几与东平之溪堂、山阴之兰亭争长也。而吕正悯之记实刻在石。夫地因人而重，则是园盖可知矣。然园可娱官，官之人未必皆材，又属公府尚简重，燕游阔疏，因弗以治。楼欹亭侈，花竹剪刜，荒秽萧条可念；其无恙者，独长江茂林耳。淳熙二年春，李唐来为是官，入其寺，伤焉，欲缮其隳圮，而病其訾。会提点刑狱晋原李公兼漕，领府事，唐白其故。公亟出缗钱材甓，畀以庀事。址之墟者屋之，宇之仆者起之，楹桷牖户上覆旁障之，腐而缺者易而新之，弗废其旧而加壮焉。而又补艺花竹，丛条畅茂，咸复其故。园之坏而修者数矣，莫若今日之坏甚而修之力而成之敏也。非独唐能张其官，实惟晋原公达所以为政，虽职并事丛，而细大必举，颐指如意，致其下尽力焉。它视此可知也。工之讫，宜有以志。迨将如吴会，舣舟亭下，唐请书其事，喜为之书。是年记。