古者诸侯之礼，天子命之教然后为学。夫以国君之尊，欲以化民成俗，非有王命则不得专焉。鲁为周公后，承命有素，至僖公能修泮宫，则诗人颂之，抑亦以是为务者或寡欤！国朝恢宏圣道，崇尚儒雅，凡郡县皆立庠。庠置生员，以阐人文，可谓盛矣！其于教也，宜若易然。建康为今大府，溧阳为府名邑，而校官兴废不常，岂不系诸人乎？中兴岁踰二纪，吴兴周侯淙宰邑，始克有成，自是复四纪矣。历日弥长，理葺滋怠，渐致颓毁，瓦砾草莽，几为荒墟。今姑苏李侯来莅邑事，乃复整备，人士胥悦。庀职其间者，俨然相率来造，曰：「吾乡是役，成之惟艰，幸而得人，以能及此，不可以不记。自隳圮以来，前后非不经营，而莫得其要，财耗于并缘，事弛于因循而已。今令君乃择士之公勤者刘康国、乐黄中董其事，材美工良，吏胥唯谨，不旋踵而增屋三十馀楹，轮奂毕备，有加于昔。向也诸生弦诵无所，每礼谒释菜，值雨雪淖泞，则凛然颠仆是惧，其曷能恭肃？今廊庑显敞，斋舍有序，执礼肄业，足伸严敬。进道之诚，将有擢巍科、登显仕、踵前烈者，顾不美欤！天下之事，唯心之公者足以成务。若曰宽猛从所设施，令君之心主于惠爱，视民如子，唯恐伤之，而无私意焉，不知者病其柔也。校官之不修，岂累政皆无是心哉？困于财计之督责，安有馀力兴滞补弊？今令君为政三年，无催科之虐，而期会不亏，又推常额之馀，显设黉舍焉。匪特是也，社稷之坛，郡邑重事也；正义之庙，风化所系也，皆废不葺。挹秀、清晖二水门，所以固一邑之襟抱，亦置不问。今皆创立一新矣，孰谓柔宽不足为政哉？皋陶叙九德，首曰『宽而栗，柔而立』。成王告君陈曰：『宽而有制』。《周官》曰：『以公灭私，民其允怀』。令君之心其公也，其栗、其立、其有制者也，其为我记之」。煜衰迟屏居，且文笔非所闲习，老病益芜塞，奚足任此？然身为邑民，目其荒废，闵焉愿其复起者有年矣。今既乐李侯之能底于成，又喜诸人之言为有理也，故直为具道其意，以谂来者，俾时葺之，勿使复坏焉。侯名卞，字茂卿，己丑郑榜进士也。庆元丁巳夏四月辛亥记。