右故诸王宫教授胡公所撰记，时则有王路分令者愿刻诸石。公既为书蜡纸矣，会令卒，不果就，公之子本保藏之。公惟扬人，自少以行义藻翰取重州里。建炎南渡，来居义兴，年才廿馀，而一时名公贵人皆敬爱之。义兴素号多士，亦翕然师尊焉。惟周侯自放心既归，从师不苟，忠孝大节，傃道而行。故其庙食昭示神灵者以教人而纳诸善为主，视他祠之出威变以惊怖流俗者为有间矣。胡公教人者也，心与神契，故为发明。淳熙丙午岁，中山平揆至祠处，扣乞灵签，应如响。揆悚感起敬，佩服唯谨。克自敕厉，以销悔吝，念有以显扬神休。见本所藏记，欣然输财，命工伐石镌刻，遂以绍熙甲寅季春，立诸庙庑。自是而后，墨本四出，凡见闻者，兴起良心，而归于善。惟侯与公，若本、若揆，其有功德于民则一致也。碑成见告，俾志岁月。煜少年实从公游，每念公行义藻翰过人数等，而不得大施于时，少垂于后。嘉本能成父之志，而揆能阐神之德，故喜而从之。奉直大夫、新知严州军州事、赐紫金鱼袋秦煜书。