陈子借邻居之水竹以名其轩，张子曰：「万物皆备于我矣，奚以借为」？虽然，陈子之意则有在也，作轩铭。铭曰：

自我观物，有一不可。反身而诚，至于备我。混为一家，抉其藩篱。曾谓陈子，而不是知？利欲移人，抑或盗取。施施夸人，曰己实有。我登借轩，闻子德音。息阴俯流，以洗我心。