淳熙十二年十一月某日，知赣州军州事、朝请郎赵公某卒于官。明年二月某日，归葬所居邵武军城西南樵岚山。其友沅州吕使君胜己实铭其行内圹中，而其弟善杰以书来曰：「仲兄之志盖常欲有以自见于当世，今不幸蚤死，未有以偿其平日之愿。士友之相知者，莫不痛之。其所以告诸幽者，既虽幸有沅州之文矣，而所以表其墓上，使百世之下过者读之而想见其为人，则未有托也。仲氏蚤从张荆州游而晚交于子，子其哀之」。予发书慨然曰：「吾交于佐卿固久，而自其守赣，知之始深。今其弟以是为属，其何可辞」？盖始佐卿赴镇时，尝以书来问政所宜先，予以所闻告之。佐卿至官未几，往来者称其政不容口。久之，乃来告曰：「向所闻者，至是访之皆如言，既一二罢行之矣。顾所以病吾民者，犹不止于是也，如某事，如某事。吾代而归，将以告于上而革之，则一方永久之利也」。予闻之喜甚，盖不独为佐卿喜，又为赣人喜也。然未久而闻佐卿之讣，则又为之悲叹出涕而不能已。佐卿素彊健，至是暴得疾，顷刻遂不可救。州人闻之，惊悕啼号，老稚相扶携，走哭府下，皆失声。退，相与画其象而祠之。呜呼，是岂人力之可为者耶！因考吕使君所记，则曰：公六世祖商恭靖王元份，我宋太宗皇帝之第四子也。曾祖仲□，开府仪同三司、赠太师，追封成王。祖士訔，举进士中第，未仕而卒。父不衰，武经郎、福建兵马钤辖，赠朝散郎。母满氏，太硕人。钤辖公恬淡寡欲，太硕人名家子，有贤行，闺门肃穆，为士大夫所称。公天资闿爽好学，游庠序有声名，同业者皆自以为不及。以宗室子试有司，连中其科。初补承节郎，改授左承务郎、知南剑州将乐县丞，签书武安军判官厅公事。差通判镇江府，未赴，改知泰州，徙知常德府，以家难不行。及是为赣州踰年，年甫五十有二而遂以卒。呜呼，是可哀已！其佐湖南军时，帅张公孝祥深知之，沈公介亦奇其材，遂与转运副使黄公钧合章荐之。为郡奉法爱民，以勤俭自约饬，不妄费公家一钱。干请无所应，虽有挟而至者不为动也。在赣遇旱，祷祠赈贷必尽其力。节游宴，罢土木，劝民艺麦潴水，宽诸县逋负，损市人酒课，人甚便之。常时州郡别以使臣掌牙兵，公罢之而归其职于兵官，责以严纪律、谨训练。未几，营部肃然，吏士皆可用，鲜犯禁者。举吏必先寒畯，权贵请属皆置不问，吏服其公。于是州人相率以其治行数十言于使者之台。公闻，亟喻止之曰：「太守德薄政荒，不能布宣圣天子宽大之诏，使旱至此。父老不以为有罪，则已幸矣，何善之可称？父老其亟归教子弟，孝于亲，弟于长，忍小忿，敦大信，使太守之政为能善其俗者，则父老之赐厚矣。天暑道远，毋苦父老为也」。闻者感叹，益相告戒毋违公令。在长沙，从张敬夫游，受其学以归。其后待次遭忧，閒居累年，寻绎旧闻，讲习不倦，而尤究心于《易》。筑室所居之南，朝夕读书其间，疏泉种树，有以自乐。其于进退得失之际，有未数数然者，人亦不意其寿之不永而遂葬于此也。初娶王氏，福建安抚参议康功之女。再娶黄氏，湖南转运判官洧之女。皆先卒。子男一人，汝掖，尚幼。公没三年，太硕人故康宁，而伯氏龙阁公数典巨藩，亦以宽惠见纪。盖其家法传有自云。予惟公之志虽未克大施于时，而二邦之政所以及人者已广。以其地远，且无门人故吏之记，故不得书。其与子书谕赣事者，又逸不存，而不得附见，以俟后之君子，则予于此不独为公恨之，又为赣人恨也。为书其事，使以刻于其碣，且为之铭。铭曰：

于皇上圣，哀此下民。吏壅其流，泽唫以屯。惟时若人，有闻于古。肆其所临，霂若膏雨。章贡之间，禾黍油油。公胡遽归，樵岚之丘？我铭其阡，用劝来者。毋以惠文，易此章甫！