淳熙己亥岁，予假守南康。始至，访求先贤遗迹，得故尚书屯田外郎刘公凝之之墓于城西门外草棘中。予惟刘公清名高节著于当时而闻于后世，暂而挹其馀风者，犹足以激懦而律贪，顾今不幸馈奠无主，而其丘墓之寄于此邦者又如此，是亦长民者之责也。乃为作小亭于其前，立门墙、谨扃钥，以限樵牧。岁以中春率群吏诸生而祠焉。郡之诗人史骕请用欧阳公语名其亭以「壮节」，适有会于予意，因属友人黄铢大书以揭焉。自是以来，东西行而过者莫不顾瞻起敬，而予亦自以为兹丘之固且安可以久而不坏矣。绍熙二年，岁在辛亥，予去郡甫十年，而今太守章贡曾侯寔来，按图以索其故，则门墙亭榜皆已无复存者，为之喟然太息。即日更作门墙，筑亭其间，益为高厚宏阔，以支永久。又砻巨石以培其封，植名木以广其籁，求得旧榜，复置亭上，岁时奉祀，一如旧章。且割公田十亩以畀旁近能仁僧舍，使专奉守，为增葺费。而又以予为尝经始于此也，以书来曰：「愿得一言以记之，使后之人知吾二人者所为拳拳之意，而不懈其尊贤尚德之心也。斯不亦有补于世教之万分乎」？予曰诺哉。曾侯名集，字致虚，学有家法，故其为政知所先后如此云。三年夏五月癸未，新安朱熹记。