始予得黄叔垕父所定《楚辞协韵》而爱之，以寄漳守傅景仁，景仁为刻板置公帑。未几，予来代景仁，景仁为予言，《大招》「昭」「遽」同韵，此谓「遽」当为「遭」，似矣。然尝读王岐公集，铭诗中用「遽」字正入「昭」韵，则《大招》之「遽」自不当改。然又疑其或反是承袭此篇之误，因考《汉书》叙传，则有「符」与「昭」韵者（高惠功臣侯表），「区」与「骄」韵者（西南夷两粤传。），乃知《大招》本文诚不为误，而岐公用韵其考之亦详也。予按诸书信如景仁之言，盖字之从「豦」声者，「噱」「臄」「醵」，平读音皆为「彊」，然则《大招》之「遽」当自「彊」而为「乔」，乃得其读。于是即其板本复刊正之，使览者无疑焉。景仁说尚有欲商订者，会其去亟不果。他日当并扣之，附刻书后也。绍熙庚戌十月壬午，新安朱熹书。